Legal notice

Last updated: October 2026. The French version is the legally binding one.

Publisher

CBON Sàrl
Chemin du Prieuré 4
1304 Cossonay-Ville
Switzerland

Email: pcardone222@gmail.com
Phone: +41 76 282 80 66

Commercial register

Limited liability company (Sàrl) registered in the commercial register of the canton of Vaud.
Company ID (UID): CHE-494.772.425
VAT number: CHE-494.772.425 TVA

Managing partner: Piero-Giovanni Cardone

Hosting

This website is hosted in Switzerland by hosttech GmbH.

Prices and offers

The information on this website, including the offers published as PDF, is provided for guidance only. Prices and availability vary with the season, supply and quantities. Only a written confirmation from CBON Sàrl is binding.

Liability

CBON Sàrl takes care to ensure that the information on this website is accurate, but cannot guarantee that it is complete or always up to date. Any liability for damage resulting from the use of this website or from being unable to access it is excluded to the extent permitted by law.

External links

This website may contain links to third-party websites. CBON Sàrl has no influence over their content and accepts no responsibility for it.

Copyright

The texts, logos, photographs and graphic elements of this website belong to CBON Sàrl or are used with their authors' permission. Any reproduction, in whole or in part, requires the prior written consent of CBON Sàrl.

Data protection

How we process personal data is described in our privacy policy.