Privacy policy

Last updated: October 2026. The French version is the legally binding one.

This policy explains how CBON Sàrl processes personal data collected through this website, in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP).

Controller

CBON Sàrl, Chemin du Prieuré 4, 1304 Cossonay-Ville, Switzerland
Email: pcardone222@gmail.com

Data we collect

• When you contact us by email or phone: your name, contact details, company name and the content of your request.
• When you visit the website: technical data automatically recorded by our hosting provider (IP address, date and time, pages viewed, browser), needed to run and secure the website.

This website uses no advertising cookies, no analytics and no tracking services. Fonts are hosted on our own server.

Purposes

We use this data only to answer your requests, prepare offers, process your orders and keep the website running. It is never sold, rented or used for advertising.

Recipients and transfers abroad

The website is hosted in Switzerland by hosttech GmbH. Our email is provided by Google (Gmail), based in the United States. This provider may process data outside Switzerland, including in countries without an equivalent level of protection. In that case, the transfer relies on appropriate safeguards, such as standard contractual clauses or the Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

To deliver your orders, we pass the necessary information (name, address) to Swiss Post or our transport partners.

Retention

We keep your data as long as needed to handle your request and to meet our legal obligations, in particular accounting obligations (generally ten years for business records).

Your rights

You may at any time request access to your data, its correction or deletion, or object to its processing, by writing to the address above. You may also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

Changes

We may update this policy at any time. The version published on this website applies.